TYPO3 Seitentitel anpassen - Title Tag für SEO

Der Title Tag ist der wichtigste SEO-Faktor einer Webseite. In TYPO3 hast du standardmäßig nur den Seitentitel aus dem Seitenbaum - und der ist meistens der Menüpunkt-Name. Für die Suchmaschinen brauchst du aber einen individuellen, keyword-optimierten Titel. Hier zwei TypoScript-Lösungen, die das ermöglichen.

Das Problem: TYPO3 nutzt den Menüpunkt als Title

Im Auslieferungszustand setzt TYPO3 den Seitennamen als Title Tag. Ein Menüpunkt "Kontakt" erzeugt also <title>Kontakt</title>. Für SEO ist das zu wenig. Du willst etwas wie "Kontakt - Webdesign Köthen | abi Online-Marketing" - mit Keywords, Standort und Branding.

Anders als bei WordPress, wo Plugins wie Yoast oder RankMath ein separates Title-Feld mitbringen, musst du in TYPO3 selbst Hand anlegen. Die gute Nachricht: Es braucht nur ein paar Zeilen TypoScript.

Lösung 1: Subtitle als Seitentitel

Das Feld "Untertitel (Subtitle)" in den Seiteneigenschaften wird selten genutzt. Du kannst es als individuelles Title-Feld zweckentfremden:

# Subtitle als Title Tag nutzen
config.noPageTitle = 2
page.headerData.10 = TEXT
page.headerData.10.field = subtitle // title
page.headerData.10.wrap = <title>|&nbsp;- Firmenname</title>

So funktioniert es:

config.noPageTitle = 2 - Unterdrückt den Standard-Title von TYPO3
page.headerData.10.field = subtitle // title - Nimmt den Subtitle, falls vorhanden. Sonst den normalen Seitentitel als Fallback.
wrap - Hängt den Firmennamen an, getrennt durch einen Bindestrich

Der Redakteur trägt den gewünschten SEO-Titel im Subtitle-Feld ein. Bleibt das Feld leer, greift automatisch der Seitenname.

Lösung 2: Abstract als Seitentitel

Wenn der Subtitle bereits für andere Zwecke belegt ist, funktioniert das Feld "Zusammenfassung (Abstract)" in den Metadaten genauso:

# Abstract als Title Tag nutzen
config.noPageTitle = 2
page.headerData.10 = TEXT
page.headerData.10.field = abstract // title
page.headerData.10.wrap = <title>|</title>

Gleiche Logik: Ist das Abstract-Feld gefüllt, wird es als Title verwendet. Ansonsten der Seitenname.

TYPO3 ab Version 9: SEO-Extension im Core

Seit TYPO3 9 LTS (2018) gibt es eine eingebaute SEO-Extension (EXT:seo), die ein separates Feld für den SEO-Title in den Seiteneigenschaften bereitstellt. Wer eine aktuelle TYPO3-Version nutzt, braucht die TypoScript-Lösung oben nicht mehr.

Die Core-Extension bietet:

Eigenes Feld "SEO Title" in den Seiteneigenschaften
Feld für die Meta Description
Canonical-URL
Open Graph Tags (og:title, og:description, og:image)
Robots-Einstellungen (noindex, nofollow) pro Seite
XML-Sitemap

Welche TYPO3-Version nutzt du? Die TypoScript-Lösungen (Subtitle/Abstract) funktionieren in allen TYPO3-Versionen. Ab TYPO3 9+ ist die eingebaute SEO-Extension der sauberere Weg. Prüfe unter Admin Tools > Extensions, ob EXT:seo aktiviert ist.

Wo trägst du den TypoScript-Code ein?

Den Code fügst du im TYPO3-Backend ein unter:

Web > Template
Webeinstiegsknoten (Root-Seite) auswählen
"Info/Bearbeiten" klicken
Setup-Feld öffnen
TypoScript-Code einfügen und speichern

Nach dem Speichern den Frontend-Cache leeren und die Seite im Browser prüfen. Im Quelltext sollte jetzt der individuelle Title stehen.

Tipps für gute TYPO3-Seitentitel

Maximal 60 Zeichen (inkl. Firmenname)
Wichtigstes Keyword an den Anfang
Jeden Seitentitel individuell formulieren - keine Duplikate
Firmenname ans Ende, nicht an den Anfang
Keine Sonderzeichen wie Emojis im Title (können in den SERPs abgeschnitten werden)

Häufige Fragen

Funktioniert das auch mit TYPO3 12 und 13?

Die TypoScript-Lösung funktioniert in allen Versionen. In TYPO3 12+ solltest du aber die eingebaute SEO-Extension (EXT:seo) nutzen - die ist komfortabler und zukunftssicher.

Kann ich den Title auch per Extension anpassen?

Ja. Neben EXT:seo gibt es Extensions wie "cs_seo" oder "mindshape_seo" mit erweiterten SEO-Funktionen. Für den Title Tag allein reicht aber die Core-Extension.